Self-determination

释义 Definition

self-determination 是一个名词，指"自决；自主决定"。它有两个主要含义：一是指个人自主决定自己生活方向和选择的权利与能力；二是在政治语境中，指一个民族或国家的人民自行决定其政治地位和政府形式的权利。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃən/

例句 Examples

Every person has the right to self-determination in choosing their own career path.
每个人都有自主决定自己职业道路的权利。

The principle of self-determination, enshrined in the United Nations Charter, affirms that peoples have the right to freely determine their political status and pursue their economic, social, and cultural development.
联合国宪章中所确立的自决原则，肯定了各族人民有权自由决定其政治地位，并追求自身的经济、社会和文化发展。

词源 Etymology

self-determination 由 self（自我）和 determination（决定）组合而成。determination 源自拉丁语 determinare，意为"限定、确定"，由 **de-**（完全）和 terminare（划定界限）构成。该词在17世纪开始用于哲学领域，指个人意志的自主性。进入20世纪后，随着民族独立运动的兴起，特别是在美国总统伍德罗·威尔逊于一战后提出"民族自决"原则之后，这个词在政治领域获得了重要地位，成为国际法和国际关系中的核心概念之一。

相关词汇 Related Words

• Autonomy
• Independence
• Sovereignty
• Self-governance
• Freedom
• Agency
• Emancipation
• Self-reliance
• Liberty
• Empowerment

文学作品引用 Literary References

• 约翰·斯图亚特·密尔（John Stuart Mill）在《论自由》（On Liberty, 1859）中深入探讨了个人自主决定的权利，为 self-determination 的哲学基础奠定了重要思想。
• 弗兰兹·法农（Frantz Fanon）在《全世界受苦的人》（The Wretched of the Earth, 1961）中大量论述了殖民地人民争取 self-determination 的斗争与权利。
• 伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson）在其著名的"十四点和平原则"（Fourteen Points, 1918）演说中，将 self-determination 确立为战后国际秩序的核心原则之一。