Selvage

Definition / 释义

selvage（也常拼作 selvedge）：布边、布沿，指织物两侧较紧密的边缘，用来防止散线（脱丝、毛边）；也可泛指材料的边缘。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˈsɛlvɪdʒ/

Examples / 例句

The fabric has a neat selvage.
这块布的布边很整齐。

If you cut off the selvage before sewing, the seam will lie flatter and the garment will drape better.
如果你在缝制前把布边裁掉，接缝会更平整，衣服的垂感也会更好。

Etymology / 词源

selvage/selvedge 源自中古英语，和“self（自身）+ edge（边缘）”的构词观念有关，原意接近“布料自己织出来的边”。由于历史拼写差异，现代英语中 selvage 与 selvedge 两种写法并存，含义基本相同。

Related Words / 相关词汇

• Selvedge
• Hem
• Edge
• Seam
• Fray
• Weft
• Warp
• Bolt

Notable Works / 文学与著作中的出现

• The Weaver’s Companion（Madelyn van der Hoogt）
• The Weaver’s Idea Book（Jane Patrick）
• Vogue Sewing（Vogue sewing 系列指南）