V2EX  ›  英汉词典

Set Free

释义 Definition

短语动词(phrasal verb):释放;使自由;解放。指将某人或某物从束缚、限制或困境中解放出来。

发音 Pronunciation

/sɛt friː/

例句 Examples

The villagers set the trapped bird free and watched it fly away.
村民们把那只被困的鸟放飞了,看着它飞走。

After years of carrying guilt and resentment, she finally decided to set herself free by forgiving those who had wronged her.
在多年背负愧疚和怨恨之后,她终于决定通过原谅那些伤害过她的人来解放自己。

词源 Etymology

set 源自古英语 settan,意为"放置、安放";free 源自古英语 frēo,意为"自由的、不受束缚的"。两个词组合在一起,字面意思是"将某人置于自由的状态",即"释放"。这个短语自中古英语时期就已广泛使用,既可以指物理上的释放(如释放囚犯、放飞鸟类),也可以指精神上的解脱。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《圣经》(The Bible)中多次出现 set free 的用法,如《约翰福音》8:32:"The truth shall set you free."(真理必叫你们得以自由。)这是英语中最著名的引用之一。
  • 托妮·莫里森(Toni Morrison)的小说《宠儿》(Beloved,1987)探讨了奴隶制与自由的主题,set free 是贯穿全书的核心意象。
  • 理查德·巴赫(Richard Bach)的《海鸥乔纳森》(Jonathan Livingston Seagull,1970)以海鸥追求飞行自由的寓言,表达了 set free 的精神内涵——打破常规、追寻自我解放。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1256 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 17:10 · PVG 01:10 · LAX 10:10 · JFK 13:10
♥ Do have faith in what you're doing.