V2EX  ›  英汉词典

Seto Inland Sea

释义 Definition(中文)

Seto Inland Sea濑户内海,日本本州、四国和九州之间的一片半封闭海域,岛屿众多,航运与渔业发达,也是著名的观光与文化区域。(也常简称 the Inland Sea,语境明确时。)

发音 Pronunciation(IPA)

/ˈsɛtoʊ ˈɪnlənd siː/

例句 Examples(EN & 中文)

The ferry crosses the Seto Inland Sea in about an hour.
渡轮大约一小时就能穿越濑户内海。

Known for its many islands and calm waters, the Seto Inland Sea has shaped local trade, cuisine, and coastal culture for centuries.
濑户内海以群岛和相对平静的海面闻名,数百年来深刻影响了当地的贸易、饮食与海岸文化。

词源 Etymology(中文)

Seto 来自日语 瀬戸(せと),原意与“海峡、狭窄水道”相关;Inland Sea 是英语中的地理描述,指“内海、内湾式海域”。合起来就是对日本“濑户内海”这一地理实体的常见英文称呼。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works(出现或重点书写该词/地名)

  • Donald Richie, The Inland Sea(以濑户内海为核心的旅行文学/随笔经典)
  • Lafcadio Hearn, Glimpses of Unfamiliar Japan(多篇游记与随笔涉及日本海域与沿海风物,常提及“内海/濑户内海”的语境)
  • 多部以“濑户内海(Seto Inland Sea)”为背景的当代日本旅行散文与地方书写作品中也频繁出现该地名(常以 the Inland Sea 指代)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1006 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:58 · PVG 00:58 · LAX 08:58 · JFK 11:58
♥ Do have faith in what you're doing.