shippability(名词):可发运性 / 可交付性。指某个产品、货物或成果是否适合并能够顺利“发货/交付”的程度,常见于供应链、跨境电商、产品管理与软件工程语境(如“能否按要求打包、合规、运输、部署并交付给客户”)。
/ˌʃɪpəˈbɪləti/
We improved the app’s shippability by fixing the last few bugs.
通过修复最后几个漏洞,我们提升了这款应用的可交付性。
Before mass production, the team evaluated the prototype’s shippability, including packaging strength, labeling rules, and customs compliance.
在量产前,团队评估了原型的可发运性,包括包装强度、标签规定以及海关合规等。
由 ship(运送/发货)+ -able(能够……的)+ -ity(名词后缀,表示性质/状态)构成,字面意思是“能够被运送/被交付的性质”。该词属于相对现代的职场/技术用语,在讨论“能不能发、好不好发、按不按规发”时很常用。
该词更常见于产品管理、软件交付与供应链的专业写作中,而非传统文学作品;在下列类型的著作里常出现(或以近义表达如 shippable、shipping readiness 讨论同一概念):