shortcrust:指“酥皮(面团/饼皮)”,一种含较多油脂(如黄油、起酥油)的面团,烤后口感松脆、易碎,常用于馅饼(pie)、塔(tart)等的饼底或外壳。(也常见于 shortcrust pastry 这一搭配中。)
/ˈʃɔːrtˌkrʌst/
This tart has a buttery shortcrust base.
这款水果塔的底部是黄油味很足的酥皮饼底。
She blind-baked the shortcrust before adding the lemon filling to keep the pastry crisp.
她先把酥皮空烤定型,再加入柠檬馅,以保持饼皮的酥脆口感。
short- 在烘焙语境里与“起酥、松散易碎”的口感有关(因为油脂会“缩短/削弱”面筋结构,使面团不那么有韧性),crust 意为“外壳、饼皮”。合起来就是“松脆的饼皮/酥皮”。