shoulder girdle：肩带（肩胛带），指连接上肢与躯干的骨性结构，主要由锁骨（clavicle）和肩胛骨（scapula）组成，帮助支撑并实现肩部与上肢的广泛活动。
/ˈʃoʊldɚ ˈɡɝːdəl/
The shoulder girdle connects the arm to the trunk.
肩带将上肢与躯干连接起来。
Because the shoulder girdle is highly mobile, injuries can affect both strength and range of motion.
由于肩带活动度很高，受伤可能同时影响力量和活动范围。
shoulder 来自古英语 sculdor，意为“肩部”；girdle 来自古法语 girdel（与“束带、环绕”相关），本义是“腰带/束带”。在解剖学中，girdle 引申为“环状或带状的支撑结构”，因此 shoulder girdle 字面可理解为“肩部的带状支撑结构”。
Select Language