V2EX  ›  英汉词典

Shush

释义 Definition

(感叹词/动词)“嘘!”用于让人安静;也可指(对某人)轻声制止、让其安静下来。

发音 Pronunciation

/ʃʌʃ/

例句 Examples

Shush—please be quiet.
嘘——请安静。

The librarian shushed the students as they whispered near the reading room.
学生们在阅览室附近窃窃私语时,图书管理员轻声制止他们保持安静。

词源 Etymology

“shush”属于拟声词(onomatopoeia),模仿人们发出“嘘”的气声来表示“安静”。该词在英语中常见于口语和对儿童/公共场合的轻声提醒,用法直接、语气通常比 “Be quiet.” 更柔和。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Harry Potter and the Chamber of Secrets》(J.K. Rowling):人物在紧张场景中用“shush”示意他人噤声。
  • 《Charlotte’s Web》(E.B. White):对话中出现“shush”来安抚或提醒保持安静。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2424 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 07:10 · PVG 15:10 · LAX 23:10 · JFK 02:10
♥ Do have faith in what you're doing.