Shut-in

释义 Definition

shut-in（名词）：指因疾病、年老、残障、心理原因或环境限制而长期待在家里、很少外出的人（“居家不出者”“闭门不出的人”）。也可作形容词，表示“很少外出的；长期在家中的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃʌt ɪn/

例句 Examples

He became a shut-in after the accident.
事故后，他变成了一个几乎不出门的人。

Although she isn’t unfriendly, years of illness have made her a shut-in who avoids crowded places.
虽然她并不冷漠，但多年的病痛让她成了一个闭门不出、回避人群的人。

词源 Etymology

由动词短语 shut in（“把……关在里面；使与外界隔绝”）名词化而来：shut（关闭）+ in（在里面）。后来常用来指“被环境或身体状况‘关在家里’的人”，语义从“被关住”转为“难以外出、与外界隔离”。

相关词 Related Words

• Homebound
• Housebound
• Recluse
• Hermit
• Introvert
• Isolated
• Secluded
• Agoraphobia

文学作品 Literary Works

• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）：作品中出现与“长期困在室内/被隔离”相关的表达与情境描写（如 “shut in” 的用法），用于呈现人物被环境限制、与外界隔绝的状态。