Sibilance

释义 Definition

嘶嘶音；齿擦音的连用（尤指诗歌或修辞中反复出现的 /s/、/ʃ/ 等“嘶声”效果）。常用于描述语言的音响效果，让语句听起来更“沙沙”“嘶嘶”，可能营造柔和、阴森、紧张或流动感等氛围。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪbɪləns/

例句 Examples

The sibilance in the line makes it sound like the sea.
这句里的嘶嘶音让它听起来像海浪。

Through subtle sibilance, the poet creates a cold, whispering mood that builds tension across the stanza.
诗人通过细腻的嘶嘶音营造出一种寒冷、低语般的氛围，使整节诗的紧张感逐渐增强。

词源 Etymology

来自拉丁语 sibilare，意为“嘶嘶作响、发出口哨般的声音”。英语中常用它来指语言里类似“蛇嘶声/海浪声”的音响效果，尤其在诗歌修辞分析中很常见。

相关词 Related Words

• Alliteration
• Assonance
• Consonance
• Onomatopoeia
• Diction
• Phonetics
• Hiss
• Whisper

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Macbeth》：女巫等场景常被评论家提及含有明显的嘶嘶音效果，用以强化诡异与紧迫感。
• Samuel Taylor Coleridge《The Rime of the Ancient Mariner》：作品的音响描写常被课堂/评论用于讨论包括嘶嘶音在内的声音手法。
• T. S. Eliot《The Love Song of J. Alfred Prufrock》：其诗句的声音组织常被用来分析如嘶嘶音等语音效果与心理氛围的关系。