“Side mission” 指“支线任务/支线使命”：在游戏或故事中，非主线剧情/主要目标之外的可选任务，通常用来获得奖励、补充背景故事或提升角色能力。（也可更广义指“主要工作以外的额外任务”。）
/ˈsaɪd ˌmɪʃən/
I finished the main quest, then did a side mission for extra gold.
我完成了主线任务，然后做了一个支线任务来多拿点金币。
While investigating the murder, the detective took on a side mission to help a missing child, which unexpectedly revealed a key clue.
在调查谋杀案时，侦探额外接下了一个寻找失踪儿童的“支线任务”，却意外揭示了关键线索。
“Side” 意为“旁边的/次要的”，来自古英语 sīde（侧面）。 “Mission” 意为“使命/任务”，源自拉丁语 missio（派遣、送出），与 “send（发送/派遣）” 同源。合在一起，“side mission” 字面就是“旁支的任务”，常用于游戏语境，对应“主线任务（main mission/main quest）”。
该短语更常见于游戏文本、玩家指南与流行文化叙事中，而在传统文学经典里并非固定术语。它在近年电子游戏相关作品与改编小说/设定集中常见，例如：
Select Language