攻城器械;攻城武器:用于围攻、攻击城墙或防御工事的机械装置或大型器具(如投石机、冲车、攻城塔等)。在较广义的语境中,也可泛指用于突破防御体系的“攻坚工具”。
/ˈsiːdʒ ˌen.dʒɪn/
The museum displayed a medieval siege engine.
博物馆展出了一台中世纪的攻城器械。
Engineers built a siege engine that could hurl stones over the city walls, forcing the defenders to negotiate.
工程人员建造了一种能把石块投过城墙的攻城器械,迫使守军进行谈判。
siege 源自古法语 sege / siege,本义与“坐下、占据(a seat)”相关,后来引申为“占据城池、围困”,形成“围攻/围城”的意义;engine 来自拉丁语 ingenium(天赋、巧思、发明才能),经古法语 engin 进入英语,早期常指“巧妙装置、器械”。合起来 siege engine 字面即“用于围攻的器械”。