V2EX  ›  英汉词典

Simple-minded

释义 Definition

simple-minded(形容词):指思想单纯、缺乏复杂思考或判断力;在不同语境中可表示“天真淳朴”,也常带有“头脑简单、轻信”的贬义色彩。

发音 Pronunciation

/ˌsɪm.pəl ˈmaɪn.dɪd/

例句 Examples

He’s simple-minded and trusts everyone.
他头脑简单,谁都相信。

The con artist targeted simple-minded tourists who didn’t question his story.
骗子专门盯上那些不太会多想、不会质疑他故事的游客。

词源 Etymology

simple(简单的、单纯的)+ minded(……心智/思维方式的)构成,字面意思是“心思简单的”。早期可偏中性地表示“朴实、天真”,现代使用中更常带轻微到明显的负面评价,暗示思考不够深入或容易受骗。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens《Oliver Twist》(《雾都孤儿》):狄更斯笔下常用带评价色彩的形容词刻画人物的“天真/轻信”与社会经验不足,语境中可见与 simple-minded 同类的表达与人物描写方式。
  • Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn》(《哈克贝利·费恩历险记》):作品中对“轻信”“不多想”的人物或群体时常采用相近措辞与语气,simple-minded 属于这一类常见评价词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1974 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 12:07 · PVG 20:07 · LAX 04:07 · JFK 07:07
♥ Do have faith in what you're doing.