V2EX  ›  英汉词典

Slack

定义 Definition

slack 常见义为:

  1. (形容词)松的;不紧绷的;(态度/努力)松懈的、不够用力的
  2. (名词)松弛;(工作/活动的)淡季、空档
  3. (动词)放松(绳索等);减缓(速度/力度)
    (也可指通讯软件 Slack,属专有名词,用法不同。)

发音 Pronunciation

/slæk/

例句 Examples

The rope is slack.
绳子是松的。

If we go slack on safety checks, small mistakes can turn into serious accidents.
如果我们在安全检查上松懈,小错误就可能演变成严重事故。

词源 Etymology

slack 来自古英语 slæc,意为“松弛的、懒散的、不用力的”,与日耳曼语系中表示“松、软、缺乏紧张/用力”的词根有关。其核心语感一直围绕“缺少张力或力度”。

相关词 Related Words

文学作品举例 Literary Works

  • Moby-Dick(《白鲸》)— Herman Melville(常见航海语境,如绳索、帆缆的“松弛/放松”)
  • Two Years Before the Mast(《桅杆之前两年》)— Richard Henry Dana Jr.(航海纪实中常见“slack”描述缆绳与作业节奏)
  • The Sea-Wolf(《海狼》)— Jack London(海上生活描写中常见“slack”表达力度、绳索松紧与行动松懈)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2702 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 03:45 · PVG 11:45 · LAX 19:45 · JFK 22:45
♥ Do have faith in what you're doing.