slog(动词/名词):指吃力地走、艰难前行;也可指费力地持续工作(苦干、硬撑着做)。作名词时常表示一段漫长而辛苦的工作/跋涉。
(另有较少见含义与“重击”相关。)
/slɒɡ/(英式)
/slɑːɡ/(美式)
We slogged through the snow.
我们在雪地里艰难前行。
After months of slogging away at the project, the team finally delivered a solid result.
在这个项目上苦干了几个月后,团队终于交出了一份扎实的成果。
slog 的早期用法与“猛击/用力打”有关,可能与英语方言及 slug(重击)等词有渊源;后来语义引申为“费力地推进”,进而用于描述“艰难跋涉”或“埋头苦干”的状态。
(常以 slog / slogged / slogging 等形式出现,不同版本用词可能略有差异)