slowcoach（名词，较口语/略带贬义）：指动作慢、反应慢、做事拖拉的人；也可指慢吞吞的交通工具/慢车（较旧用法）。
/ˈsləʊˌkəʊtʃ/（英）
/ˈsloʊˌkoʊtʃ/（美）
You’re such a slowcoach—hurry up!
你真是个慢吞吞的人——快点！
While the rest of the team adapted quickly to the new system, he was a slowcoach and needed extra time to catch up.
当团队里其他人很快适应新系统时，他却反应慢、进度拖，需要额外时间才能跟上。
由 slow（慢的）+ coach（马车） 构成。早期字面意思是“跑得慢的马车/慢车”，后来引申为形容人做事慢、跟不上节奏的称呼，带一点不耐烦或调侃的语气。
Select Language