slowpokes（名词复数，单数 slowpoke）：指动作慢、做事慢吞吞的人；常带打趣或轻微不耐烦/贬义的语气。
/ˈsloʊ.poʊks/
Don’t be slowpokes—we’ll miss the bus.
别慢吞吞的——我们要赶不上公交车了。
The slowpokes in our group finally arrived after taking a long detour and stopping for snacks.
我们队里那几个磨磨蹭蹭的人绕了远路、又去买了零食，最后才到。
slowpoke 由 slow（慢的）+ poke 组合而来；这里的 poke 在口语里与“慢慢挪动、磨蹭”有关。整体在美式英语中常作一种带幽默感的称呼，用来形容“慢吞吞的人”。
该词更常见于口语化对白、幽默写作、儿童读物与漫画中，用来刻画人物的“慢吞吞/磨蹭”性格或制造轻松的语气。另在流行文化中，《Pokémon（宝可梦）》系列里存在同形名称 Slowpoke（专有名词用法），使该词在大众语境中更为人熟知。
Select Language