(场所、环境)无烟的;禁止吸烟的。常用于“smoke-free area/building/campus”等,表示不允许吸烟或尽量避免二手烟暴露。(也可引申指“无烟草/无吸烟习惯的”。)
/ˌsmoʊk ˈfriː/
This is a smoke-free restaurant.
这是一家无烟餐厅。
The hospital introduced a smoke-free policy to protect patients and staff from secondhand smoke.
医院推行无烟政策,以保护病人和员工免受二手烟影响。
“smoke-free”是由 smoke(烟;吸烟)+ free(免于……的) 组合而成的复合形容词,字面意思是“没有烟的/免于烟的”。在公共卫生与控烟运动兴起后(尤其是20世纪后期),该词在标识与政策语境中广泛使用,用来强调对吸烟的限制与对二手烟的防护。
由于“smoke-free”多用于现代公共标识与政策文本,在经典文学作品中并不常见;更常见的相关词是“smoke / smoking / tobacco”。在当代非虚构写作与公共卫生类文本、城市法规与机构公告中更容易出现该词(例如医院、校园、公共交通系统的规定与说明)。