V2EX  ›  英汉词典

Snarled

释义 Definition

snarled 是动词 snarl 的过去式和过去分词,主要有两个含义:

  1. (动物)龇牙低吼;(人)怒吼,咆哮 —— 表示愤怒地发出低沉的吼声,通常伴随露出牙齿。
  2. 使缠结,使混乱 —— 指绳索、线、交通等变得纠缠不清、混乱不堪。

发音 Pronunciation

/snɑːrld/

例句 Examples

The dog snarled at the stranger who approached the gate.
那条狗对走近大门的陌生人龇牙低吼。

Traffic snarled for hours after the accident on the highway, leaving thousands of commuters stranded in the sweltering heat.
高速公路上发生事故后,交通堵塞了好几个小时,成千上万的通勤者被困在闷热之中。

词源 Etymology

snarl 源自中古英语,与低地德语 snarren(嗡嗡作响、咆哮)有关。其"龇牙低吼"的含义可以追溯到16世纪,模仿动物发出的威胁性声音。而"缠结、混乱"的含义则来自 snare(陷阱、圈套)一词的变体,暗示事物像被绳套困住一样纠缠在一起。两个含义虽然词源略有不同,但在现代英语中合并为同一个词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在杰克·伦敦的《野性的呼唤》(The Call of the Wild) 中,snarled 频繁出现,用来描写狗群之间充满敌意的低吼与争斗。
  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中,比尔·赛克斯等反派角色常以 snarled 的方式说话,传达出粗暴和威胁感。
  • 在科马克·麦卡锡的《血色子午线》(Blood Meridian) 中,snarled 被用来描绘荒野中动物的凶猛以及人物之间的暴力张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3044 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:20 · PVG 22:20 · LAX 07:20 · JFK 10:20
♥ Do have faith in what you're doing.