“社会资本”指个人或群体通过社会关系网络（如信任、互惠规范、社群参与）所获得的资源与优势，例如信息、机会、支持与影响力。常见于社会学、政治学与经济学语境。（也可泛指“人脉资源/关系资源”。）
/ˈsoʊʃəl ˈkæpɪtəl/（美）
/ˈsəʊʃəl ˈkæpɪtəl/（英）
Volunteering helped her build social capital in the community.
志愿服务帮助她在社区里积累了社会资本。
In many neighborhoods, high social capital can reduce crime by strengthening trust and cooperation among residents.
在许多社区中，较高的社会资本能通过增强居民间的信任与合作来降低犯罪率。
由 social（社会的） + capital（资本） 组合而成，借用“资本”这一隐喻来强调：社会关系与信任不仅是情感纽带，也像资源一样可以“积累”、产生回报。作为学术概念在20世纪后期影响力显著，常与布迪厄（Pierre Bourdieu）、科尔曼（James Coleman）与普特南（Robert Putnam）等学者的研究相关。
Select Language