独资企业;个人独资经营:由一个人拥有并经营的企业形式,企业与个人在法律上通常不完全分离,经营者一般需要对债务承担无限责任。(也常被译为“个人独资企业/个体经营”)
She runs a sole proprietorship from her home.
她在家经营一家独资企业。
Although a sole proprietorship is easy to start, the owner is personally liable for the business’s debts and obligations.
虽然独资企业很容易设立,但经营者需要对企业的债务和义务承担个人责任。
/ˌsoʊl prəˈpraɪətərʃɪp/
sole 来自拉丁语 solus,意为“单独的、唯一的”;proprietor 源自拉丁语 proprietarius,与“所有权(property)”相关,指“所有者”;后缀 -ship 表示“状态、身份或制度”。合起来表示“由单一所有者经营的制度/形态”。