V2EX  ›  英汉词典

Solicitor

释义 Definition

solicitor(名词):(尤指英国、澳大利亚等)事务律师,主要负责为客户提供法律咨询、起草合同与法律文件、处理诉讼前事务,并可在某些法院出庭;也可泛指征求者/拉客者(如募捐、推销的人,语境较少见)。

发音 Pronunciation

/ səˈlɪsɪtə(r) /

例句 Examples

She hired a solicitor to handle the contract.
她雇了一位事务律师来处理合同。

After the dispute escalated, their solicitor advised them to seek mediation before going to court.
争议升级后,他们的事务律师建议他们在上法庭之前先寻求调解。

词源 Etymology

solicitor 源自拉丁语 sollicitare(“催促、激起、恳求”),经由中世纪法语与早期现代英语发展而来,最初与“积极奔走、请求或促成某事的人”有关,后来在英美法律体系中逐渐固定为“为客户处理法律事务的律师”这一职业称谓。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Charles Dickens,《Bleak House》(《荒凉山庄》):作品中频繁出现英国法律职业与诉讼体系描写,包含对 solicitor 等角色/职业的提及。
  • Anthony Trollope,《The Way We Live Now》(《我们现在的生活方式》):涉及维多利亚时代社会与法律事务,出现 solicitor 等法律职业语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2432 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 07:17 · PVG 15:17 · LAX 23:17 · JFK 02:17
♥ Do have faith in what you're doing.