SOLIDARY

释义 Definition

solidary (adj.)：团结一致的；共同承担责任的；连带的（尤用于法律语境，如 solidary liability/obligation 指“连带责任/连带债务”）。该词较正式，日常更常用 solidarity（团结）或 joint（共同的）。

发音 Pronunciation

/ˈsɑːlɪˌdɛri/

例句 Examples

A solidary effort can help the whole team succeed.
团结一致的努力能帮助整个团队取得成功。

Under the contract, the borrowers are solidary liable for the debt.
根据合同，借款人对该债务承担连带责任。

词源 Etymology

来自拉丁语 solidus（“坚固的、整体的”），经法语影响进入英语，用来表达“作为一个整体而联合、共同承担”的含义。它与 solid（坚固的）同源；在法律英语中保留并强化了“连带、共同负责”的用法。

相关词 Related Words

• Collective
• Joint
• Mutual
• United
• Cooperative
• Supportive
• Solidarity
• Liability

文学与著作 Literary Works

• Louisiana Civil Code（《路易斯安那民法典》英文文本）：常见 solidary obligation / solidary obligor（连带债务/连带债务人）等用法。
• The Code Napoléon / French Civil Code（《拿破仑法典/法国民法典》英文译本）：在涉及“连带责任/连带债务”的条文中常用 solidary。
• Émile Durkheim, The Division of Labor in Society（涂尔干《社会分工论》英文译本）：在讨论社会凝聚与“团结”概念时，译文中可能出现 solidary 作为形容词（更常见名词 solidarity）。