V2EX  ›  英汉词典

SOMERSAULTED

定义 Definition

somersaulted 是动词 somersault 的过去式/过去分词,意思是:

  1. 翻筋斗;做前空翻/后空翻(身体在空中或地面翻转一圈)
  2. (比喻)猛地一阵翻腾(常指胃、心情因紧张/兴奋/惊吓而“翻个跟头”)
    (也有较少见的名词用法 somersault,指“一次翻筋斗”。)

发音 Pronunciation

/ˈsʌmərsɔːltɪd/

例句 Examples

She somersaulted across the grass and laughed.
她在草地上连翻了个跟头,笑了起来。

When the teacher suddenly called his name, his stomach somersaulted with nerves.
当老师突然点到他的名字时,他紧张得胃里一阵翻腾。

词源 Etymology

somersault 来自早期法语 somer(意为“翻滚、跳跃”一类动作)与表示“跳跃”的成分演变而来,后来在英语中固定为表示“翻筋斗/空翻”的动作词。**-ed** 是英语规则过去式/过去分词词尾,表示动作发生在过去或用于完成时/被动语态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. K. Rowling《Harry Potter and the Philosopher’s Stone》(常见比喻用法,如“胃里一阵翻腾”类表达)
  • Louis Sachar《Holes》(描写人物摔倒、翻滚等动作场景时常见该词/其变形)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 22:34 · PVG 06:34 · LAX 14:34 · JFK 17:34
♥ Do have faith in what you're doing.