spillproof(形容词):防溢出的;不易洒漏的。常用于形容杯子、瓶盖、容器、包装等在倾倒或摇晃时能防止液体洒出。(也常写作 spill-proof )
/ˈspɪlˌpruːf/
This cup is spillproof, so it’s safe for kids.
这个杯子防溢出,所以给孩子用很安全。
The new spillproof lid reduced leaks during the long commute, even when the bottle was knocked over in my bag.
新的防溢出瓶盖让通勤路上几乎不漏水,即使瓶子在包里被碰倒了也没事。
spillproof由 spill(洒出、溢出) + proof(防……的;耐……的) 组合而成。英语里 -proof 常用于表示“能防止某事发生/不受某事影响”,如 waterproof(防水的)、fireproof(防火的),因此 spillproof 字面意思就是“能防止洒漏的”。
spillproof更常见于产品说明、广告文案与日常描述中,作为相对现代的复合词,在经典文学作品中出现频率较低;在当代非虚构写作(如家居、育儿、消费品评测类文本)中更容易见到。