sponsoring(动词 sponsor 的现在分词/动名词):指赞助、资助(资金或资源支持某人/某事),也可指主办活动、项目,或在某些语境中指为某人提供担保/支持(如移民、比赛选手等)。(另有名词/动词用法的其他含义,以上为最常见义项。)
/ˈspɒnsərɪŋ/(英式)
/ˈspɑːnsərɪŋ/(美式)
Our company is sponsoring the charity run this year.
我们公司今年赞助这场慈善跑。
By sponsoring the research, the foundation helped accelerate the development of a low-cost vaccine, but it also demanded strict transparency about how the money was spent.
该基金会通过资助这项研究加快了低成本疫苗的研发,但也要求对资金使用方式保持严格透明。
sponsor 最初与“郑重承诺/担保”有关,源自拉丁语 spondere(意为“许诺、保证”),后来在宗教与法律语境中发展出“担保人/保证人”的概念;再进一步引申到现代商业与公共活动中,就形成了“提供资金或资源支持(赞助)”以及“主办/支持某项活动”的常见用法。