V2EX  ›  英汉词典

Spotless

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:一尘不染的;没有污点的;完美无瑕的。形容某物非常干净,或某人的品格、记录等毫无瑕疵。

发音 Pronunciation

/ˈspɒt.ləs/(英式) /ˈspɑːt.ləs/(美式)

例句 Examples

The kitchen was spotless after she finished cleaning.
她打扫完之后,厨房变得一尘不染。

Despite years of working in politics, he managed to maintain a spotless reputation that even his opponents had to respect.
尽管在政界工作多年,他依然保持着无可挑剔的声誉,连对手都不得不表示敬佩。

词源 Etymology

spot(污点、斑点)加上后缀 -less(表示"没有")构成,字面意思是"没有污点的"。spot 源自中古英语,可能与古荷兰语 spotte 有关。后缀 -less 来自古英语 -lēas,表示缺乏或没有。该词最早出现于14世纪,最初用于形容物体的洁净,后来引申为形容品格或记录的完美无瑕。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello) 中,"spotless" 被用来形容纯洁的名誉,与剧中对忠贞与猜疑的主题形成呼应。
  • 电影《美丽心灵的永恒阳光》的英文原名 Eternal Sunshine of the Spotless Mind 引用了亚历山大·蒲柏 (Alexander Pope) 的诗作《艾洛伊斯致阿伯拉德》(Eloisa to Abelard),其中写道:"How happy is the blameless vestal's lot! / The world forgetting, by the world forgot. / Eternal sunshine of the spotless mind!",用 "spotless mind" 来表达一种忘却一切痛苦后的纯净心灵。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3011 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 14:25 · PVG 22:25 · LAX 07:25 · JFK 10:25
♥ Do have faith in what you're doing.