squeaked 是动词 squeak 的过去式/过去分词,最常见意思是发出尖细、短促的“吱吱/吱呀”声(如老鼠、小门铰链、橡胶鞋底等)。
(另有较口语的引申义:侥幸通过/勉强过关,此处不作重点。)
/skwiːkt/
The mouse squeaked and ran away.
老鼠吱吱叫了一声就跑开了。
The old floorboards squeaked every time she crossed the hallway, as if the house were complaining in the dark.
她每次穿过走廊,老旧的地板都会吱呀作响,仿佛房子在黑暗中抱怨。
squeak 属于拟声词(onomatopoeia),模仿尖细摩擦或小动物发声的“吱”声;该词在英语中很早就用于表示尖细、短促的声音,后来也发展出比喻用法(如“勉强过关”)。