staff entrance:员工入口;工作人员专用通道/门(常见于酒店、剧院、商场、办公楼等的指示牌上,表示非公众入口)。
/stæf ˈɛntrəns/
Please use the staff entrance after 6 p.m.
晚上六点以后请走员工入口。
The delivery driver waited by the staff entrance while security checked his ID and the manifest.
送货司机在员工入口旁等候,保安核对了他的身份证件和货单。
由 staff(员工、全体工作人员)+ entrance(入口)构成的名词短语,字面意思就是“员工使用的入口”。在实际使用中,它常作为建筑导向与管理用语,与“公众入口”相对。
该短语更常见于公共场所标识、新闻报道、场景描写(如酒店/剧院后台)中;在传统文学叙述里,同一概念更常用 service entrance 或 back entrance 来表达,因此以固定短语 “staff entrance” 在经典文学中并不算常见。