stalking(名词/动名词):跟踪骚扰,指反复、持续地尾随、监视或纠缠某人,使对方感到恐惧或不安(常带有威胁性,部分情境涉及违法)。
也可指(较少见、语境不同)潜行接近(猎物),如狩猎时悄悄靠近目标。
/ˈstɔːkɪŋ/
He was arrested for stalking his ex-girlfriend.
他因跟踪骚扰前女友而被逮捕。
Online stalking can include monitoring someone’s social media, sending repeated messages, and showing up unexpectedly at places they visit.
网络跟踪骚扰可能包括监视他人的社交媒体、反复发送信息,以及在对方常去的地方突然出现。
stalking 来自动词 stalk(悄悄跟随、潜行接近),早期多用于狩猎语境,表示“悄然逼近猎物”。后来意义扩展到“尾随、纠缠某人”,在现代语境中常特指对人的持续跟踪与骚扰行为,因此带有明显的负面与安全风险含义。