Standard of Living

定义 Definition

standard of living：生活水平；指个人、家庭或社会在一定时期内的物质生活条件与消费能力（如收入、住房、饮食、医疗、教育等）的综合水平。也常用于经济学与社会学语境。（有时更广义地涵盖生活质量，但严格说 quality of life 更强调幸福感与非物质面。）

例句 Examples

A higher income usually means a higher standard of living.
更高的收入通常意味着更高的生活水平。

Although prices rose, the policy helped maintain the standard of living for low-income families by improving access to healthcare and education.
尽管物价上涨，这项政策通过改善医疗与教育的可及性，帮助低收入家庭维持了生活水平。

发音 Pronunciation

/ˌstændərd əv ˈlɪvɪŋ/

词源 Etymology

该短语由 standard（标准）+ of living（生活）构成。standard 源自中古法语/古法语，原意与“旗帜、尺度、规范”相关，后引申为“衡量的标准”；与 living（生活、生计）组合后，就形成“衡量生活状况的尺度”，在近代经济与社会讨论中逐渐固定为常用术语。

相关词 Related Words

• Cost Of Living
• Quality Of Life
• Living Wage
• Income
• Purchasing Power
• Welfare
• Poverty
• Prosperity

文学与著作中的用例 Literary Works

• John Maynard Keynes《The General Theory of Employment, Interest and Money》（《就业、利息和货币通论》）：讨论宏观经济政策与民众生活水平相关议题时常使用该术语。
• John Kenneth Galbraith《The Affluent Society》（《富裕社会》）：围绕消费社会、公共服务与“生活水平”的衡量与局限展开论述。
• Amartya Sen《Development as Freedom》（《以自由看待发展》）：在发展经济学与社会福利讨论中涉及“生活水平”与更广义福祉指标的关系。
• UNDP《Human Development Report》（《人类发展报告》）：用于对比各国发展状况与改善民众生活水平的政策框架。