V2EX  ›  英汉词典

State Ownership

定义 Definition

国家所有制;国有(产权):指土地、企业、资源或其他资产的所有权由国家(政府)持有与控制,常见于公共事业、自然资源或战略性行业。也可泛指“国家对生产资料的所有权”(在经济学与政治学语境中)。

发音 Pronunciation (IPA)

/steɪt ˈoʊnərʃɪp/

例句 Examples

State ownership can keep essential services affordable.
国家所有制可以让基本公共服务保持可负担的价格。

The debate centered on whether state ownership of the rail network would improve efficiency and accountability.
争论的焦点是:铁路网络实行国家所有制是否能提升效率与问责。

词源 Etymology

state 源自拉丁语 status(“状态、政体”),经由古法语进入英语,后来常指“国家/政府”。ownership 来自 own(“拥有”)+ 名词后缀 -ship(表示“状态、关系”)。组合起来,字面义为“由国家拥有的状态”,引申为“国有产权/国家所有制”。

相关词 Related Words

文学与经典作品 Literary Works

  • Friedrich A. Hayek, The Road to Serfdom(《通往奴役之路》)——讨论国家干预与国家所有制扩张的风险。
  • Karl Marx & Friedrich Engels, The Communist Manifesto(《共产党宣言》)——涉及国家对关键生产资料的集中与所有权问题(概念高度相关)。
  • George Orwell, Animal Farm(《动物农场》)——以寓言方式呈现“公有/国家控制”体制下权力与资源分配的异化(语境相关)。
  • E. H. Carr, The Bolshevik Revolution(《布尔什维克革命》)——涉及革命后经济体制与国有化、国家所有制的历史讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   741 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:38 · PVG 06:38 · LAX 14:38 · JFK 17:38
♥ Do have faith in what you're doing.