State Security

Definition / 释义

state security：国家安全；在政治与法律语境中也常指维护国家政权、社会稳定与公共秩序的安全事务。有时可引申指国家安全机构/部门（如某些国家的“国家安全部/国家安全机关”等）。

Examples / 例句

State security is a top priority during major events.
在重大活动期间，国家安全是最重要的优先事项之一。

The new law expands state security powers, raising concerns about privacy and free speech.
这部新法律扩大了国家安全权力，引发了对隐私与言论自由的担忧。

Pronunciation / 发音

/steɪt sɪˈkjʊrəti/

Etymology / 词源

这是一个合成短语：state 源自拉丁语 status（“状态、地位”），后发展为“国家、政府”；security 源自拉丁语 securitas（“安全、无忧”）。组合后表示“与国家层面相关的安全”，常用于政治、外交、情报与法律语境。

Related Words / 相关词

• National
• Security
• Sovereignty
• Intelligence
• Surveillance
• Counterterrorism
• Classified
• Espionage

Literary Works / 文学与著作例举

• Stasiland（Anna Funder）：多次讨论东德“国家安全”（Stasi，直译为“国家安全部”）及其社会影响。
• The KGB: The Inside Story（Christopher Andrew & Oleg Gordievsky）：涉及苏联“国家安全”体系与情报机构的运作。
• The Gulag Archipelago（Aleksandr Solzhenitsyn）：谈及国家机器与安全机构在政治高压中的角色（英语译本中常出现“state security”相关表述）。