“sticking point” 指阻碍进展的关键难题/症结，常用于谈判、讨论、计划或项目中，表示最难达成一致或最难解决的部分。
/ˈstɪkɪŋ pɔɪnt/
The sticking point is the price.
症结在于价格。
Although we agree on the overall plan, the sticking point remains how to divide responsibilities fairly.
尽管我们对总体计划达成一致，但症结仍在于如何公平地分配责任。
“sticking” 来自动词 stick（粘住、卡住、难以继续），引申为“让事情卡住的”；“point” 表示“要点/关键点”。合起来就是“让进程卡住的关键点”，即“症结、难点”。
Select Language