“战略性产业;关键产业”:指一个国家或地区因国家安全、经济竞争力、技术自主、供应链稳定等原因,认为必须重点布局、长期扶持或加以保护的产业(如半导体、能源、国防、通信、生物医药等)。在不同语境中也常写作 strategic industries。
/strəˈtiːdʒɪk ˈɪndəstri/
The government supports the semiconductor sector as a strategic industry.
政府把半导体产业作为战略性产业来支持。
To reduce supply-chain risks, the country designated batteries and rare-earth processing as strategic industries and offered targeted subsidies.
为降低供应链风险,该国将电池与稀土加工列为战略性产业,并提供定向补贴。
Strategic 源自希腊语 strategos(将军、统帅),引申为“与全局规划、长远部署有关的”。Industry 源自拉丁语 industria(勤勉、努力),后发展为“工业/产业”。合在一起,强调“对国家或组织总体布局具有关键意义的产业”。