/strɔŋ səˈluːʃən/
We need a strong solution to stop the leaks.
我们需要一个有力的解决方案来阻止漏水。
After months of debate, the committee agreed on a strong solution that combined tighter rules, better training, and clear accountability.
经过数月讨论,委员会最终同意了一项有力的解决方案:结合更严格的规定、更好的培训以及明确的问责机制。
strong(“强的、有力的”)+ solution(“解决方案;溶液”)。
其中 solution 源自拉丁语 solutio,与 solvere(“解开、松开”)有关,因此既可表示“把问题解开/解决”,也可表示“把物质溶解形成溶液”。“strong solution”在化学里由“强/浓”引申为“浓溶液”,在日常语境里则表示“强有力的办法”。