Stumble upon

释义 Definition

stumble upon：偶然发现；无意中遇到（通常指并非刻意寻找，却意外碰到某事物/某人或想到某个点子）。也可引申为“偶然得知”。

发音 Pronunciation

/ˈstʌmbəl əˈpɒn/（英式）, /ˈstʌmbəl əˈpɑːn/（美式）

例句 Examples

I stumbled upon an old photo in a drawer.
我在抽屉里无意中发现了一张旧照片。

While researching local history, she stumbled upon evidence that changed the entire story.
在研究地方史时，她偶然发现了改变整个叙述的证据。

词源 Etymology

stumble 原意是“绊了一下、踉跄”，来自中古英语，带有“走路不稳、意外失足”的感觉；与介词 upon（“在……之上/碰到”）搭配后，语义从“身体上的绊到”自然引申为“在行动或探索中意外碰到/发现某物”，因此常用于“偶然发现”的语境。

相关词 Related Words

• Accidentally
• Chance upon
• Come across
• Discover
• Encounter
• Find
• Happen upon
• Run into

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：叙述中常用 stumble upon 一类表达来呈现角色“偶然发现”线索的情节推进。
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）：侦探叙事里常见“偶然遇到/发现”线索的表达，用法与 stumble upon 的语义非常契合。