subcompact(形容词)指“次紧凑型的、小型的”,常用于汽车分类,表示尺寸介于紧凑型(compact)与更小车型之间(或比紧凑型更小的一类)。也可更泛指“比同类更小、更省空间的”。
/ˌsʌbˈkɑːmpækt/
A subcompact car is easy to park in the city.
次紧凑型汽车在城市里很容易停车。
Although the subcompact model costs less, it can feel cramped on long trips and offers limited trunk space.
虽然次紧凑型车型更便宜,但长途出行可能会觉得拥挤,而且后备箱空间有限。
由前缀 **sub-**(表示“次于、较低一等级、在……之下”)加上 compact(“紧凑的”)构成,字面意思是“比紧凑型更小/更紧凑”。该词在现代消费与汽车工业语境中尤为常见,用来细分车型尺寸等级。
“subcompact”更常见于汽车评测、新闻报道、消费类非虚构写作与产品说明中;在传统经典文学中出现频率相对较低。较常见的书面来源包括汽车与消费文化相关的非虚构作品与期刊(如汽车评测集、市场分析类读物)中对车型类别的描述。