主观性;指观点、判断或感受更多基于个人经验、情绪与立场,而非完全依赖客观事实。(在学术语境中也可指“主体性/主观经验”,强调个人意识如何建构意义。)
/ˌsʌbdʒɛkˈtɪvəti/
Subjectivity can influence how we interpret the same event.
主观性会影响我们如何解读同一件事。
In literary criticism, acknowledging subjectivity helps readers see how culture, identity, and personal history shape interpretation.
在文学批评中,承认主观性有助于读者理解文化、身份与个人经历如何塑造阐释。
subjectivity 来自 subjective(主观的)+ 名词后缀 -ity(表示“性质/状态”)。其中 subject 源自拉丁语 subiectus(“置于……之下/从属的”),在哲学发展中逐渐与“主体(subject)”的概念相关联,因此 subjectivity 常用于讨论“主体的感受与意识如何参与认识世界”。