Substantive Law

定义 Definition

实体法：规定人们（或组织）享有哪些权利与义务、哪些行为构成违法或犯罪、以及法律责任内容的法律规范。常与程序法（procedural law）相对：程序法主要规定“如何起诉、如何审理、如何举证”等诉讼流程。

例句 Examples

Substantive law defines what counts as a crime.
实体法界定哪些行为构成犯罪。

Although the trial followed proper procedures, the appeal argued that the judge misapplied substantive law on liability and damages.
尽管审判程序合规，上诉仍主张法官在责任认定与损害赔偿方面错误适用了实体法。

发音 Pronunciation (IPA)

/səbˈstæn.tɪv lɔː/

词源 Etymology

substantive 源自拉丁语 substantivus，与“实体、实质”有关，在法律语境中引申为“涉及权利义务本身的、实质性的”；law 源自古英语 lagu，意为“法律、规定”。合起来 substantive law 就是“规定实质权利义务内容的法律”。

相关词 Related Words

• Procedural Law
• Statute
• Case Law
• Common Law
• Civil Law
• Criminal Law
• Tort
• Contract
• Liability
• Remedy

文学与经典出处 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）常以“substantive law / substantive rights”等条目与“procedural law”对照解释。
• Henry M. Hart Jr. & Albert M. Sacks, The Legal Process: Basic Problems in the Making and Application of Law（《法律过程》）中常讨论实体权利与程序机制的区分。
• 多数英美法系的民事诉讼或联邦法院教材（如关于“substance vs. procedure”的章节）会频繁使用该术语来说明实体规范与诉讼规则的界限。