V2EX  ›  英汉词典

Succumb

发音 Pronunciation

/səˈkʌm/

释义 Definition

动词,意为"屈服、让步",指在压力、诱惑或疾病等面前无法抵抗而最终放弃抵抗。也常用于表示"因病去世"。

例句 Examples

He finally succumbed to the temptation and ate the entire cake.
他最终没能抵挡住诱惑,把整个蛋糕都吃了。

After years of fighting the illness with remarkable courage, she succumbed to cancer at the age of fifty-three, leaving behind a legacy of resilience.
在以非凡的勇气与疾病抗争多年之后,她在五十三岁时因癌症去世,留下了一段坚韧不拔的精神遗产。

词源 Etymology

源自拉丁语 succumbere,由 **sub-**(在……之下)和 -cumbere(躺下)组成,字面意思是"倒在下面",形象地表达了在某种力量面前倒下、屈服的含义。该词于16世纪进入英语,最初多用于表示在战斗中倒下,后来逐渐扩展为在压力、诱惑或疾病面前屈服的意思。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《双城记》(A Tale of Two Cities)中,多个角色在时代洪流面前 succumb to 命运的力量。
  • 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,人物在激烈的情感和疾病面前 succumb,体现了维多利亚时代文学中常见的主题。
  • 在阿尔贝·加缪的《鼠疫》(The Plague)中,该词频繁出现,用以描写人们在瘟疫面前的无力与屈服。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:16 · PVG 22:16 · LAX 07:16 · JFK 10:16
♥ Do have faith in what you're doing.