Suffusing

释义 Definition

（光、颜色、气味、情绪等）弥漫、充满、渗透到整个空间或事物中；常带有“渐渐铺开、覆盖”的感觉。（动词 suffuse 的现在分词形式）

发音 Pronunciation (IPA)

/səˈfjuːzɪŋ/

例句 Examples

Soft morning light was suffusing the room.
柔和的晨光正弥漫在房间里。

A quiet joy, suffusing her voice, made even the simplest words sound hopeful.
一种安静的喜悦渗透在她的声音里，使得最简单的话听起来也充满希望。

词源 Etymology

suffuse 来自拉丁语 suffundere，由 **sub-**（在下、从下方）+ fundere（倾倒、流注）组成，原意有“从下方注入、灌满”之意，后来引申为“（光、颜色等）布满、弥漫”“（情感等）充盈于……”。

相关词 Related Words

• Diffuse
• Permeate
• Saturate
• Infuse
• Imbue
• Pervade
• Envelop
• Suffuse

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》（常见变形：suffused / suffusing 用于描写光线与情绪的“充盈、弥漫”）
• Charlotte Brontë《Jane Eyre》（常见变形：suffused 描写面容、目光、情感被某种色彩或情绪“染满”）
• George Eliot《Middlemarch》（常见变形：suffused 用于描写气氛与情绪的“渗透”表达）