V2EX  ›  英汉词典

Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction

定义 Definition

Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction(常缩写为 SUSAR)是临床试验与药物警戒中的监管术语,指:被怀疑与试验用药有关(suspected)、且与已知说明书/研究者手册所描述的不一致或超出预期(unexpected)、并且达到“严重”标准(serious,如导致死亡、危及生命、住院/延长住院、致残、先天畸形等)的不良反应(adverse reaction)。
(注:该短语是专业术语;在不同法规体系下,具体判定与报告时限可能略有差异。)

发音 Pronunciation

/ səˈspɛktɪd ˌʌnɪkˈspɛktɪd ˈsɪəriəs ˈædvɜːrs riˈækʃən /

词源 Etymology

该表达并非来自日常英语,而是由药物警戒/临床试验监管语境中对事件属性的逐项限定组合而成:suspected(疑似相关)+ unexpected(非预期)+ serious(严重)+ adverse reaction(不良反应)。在国际与欧洲临床试验法规与指南中常以缩写 SUSAR 使用,用于强调需要加速报告的高风险安全性信号。

例句 Examples

The investigator reported the case as a suspected unexpected serious adverse reaction.
研究者将该病例报告为“疑似非预期严重不良反应”。

If a suspected unexpected serious adverse reaction occurs, the sponsor must notify regulators promptly and update the safety profile.
一旦发生疑似非预期严重不良反应,申办方必须及时通知监管机构并更新安全性资料。

相关词 Related Words

文献与作品 Literary & Works

该术语更常见于法规、指南与药物警戒专业书籍中,而非文学作品,例如:

  • ICH E2A Clinical Safety Data Management: Definitions and Standards for Expedited Reporting(对加速报告相关定义与标准有代表性影响)
  • EU Directive 2001/20/EC(欧盟早期临床试验框架文件中广泛使用相关术语体系)
  • EU Clinical Trials Regulation (EU) No 536/2014(欧盟临床试验法规,涉及安全性报告要求)
  • CIOMS 药物警戒相关报告与建议(常讨论不良反应与信号管理的术语与实践)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2025 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 15:12 · PVG 23:12 · LAX 07:12 · JFK 10:12
♥ Do have faith in what you're doing.