“sustainable growth”指“可持续增长(发展)”:在不破坏环境、不透支资源、不过度牺牲社会公平或长期稳定的前提下,实现长期、健康的增长。常用于经济、企业经营、城市发展与人口等语境。(在金融中也可指企业在不额外大量举债的情况下可维持的增长速度。)
/səˈsteɪnəbəl ɡroʊθ/
Sustainable growth requires patience and long-term planning.
可持续增长需要耐心和长期规划。
The company shifted its strategy toward sustainable growth by investing in renewable energy, improving labor standards, and reducing waste across its supply chain.
该公司通过投资可再生能源、提高劳工标准并减少供应链各环节的浪费,把战略转向可持续增长。
sustainable 来自拉丁语 sustinēre(支撑、维持),经法语演变进入英语,核心含义是“能被长期维持的”;growth 来自古英语 growan(生长、增长)。合在一起强调“能长期维持、不以未来为代价的增长”。