“task force” 指为完成某个特定目标或解决某个具体问题而临时组建的工作小组/专案小组，成员通常来自不同部门或领域，以便集中资源、快速行动。（也可指警方等为某类案件设立的“专案组”。）
/ˈtæsk fɔːrs/
The city formed a task force to improve public safety.
该市成立了一个专案小组来提升公共安全。
A cross-agency task force was convened to coordinate the response to the crisis, share data, and issue unified guidelines.
一个跨机构的工作组被召集起来协调危机应对、共享数据，并发布统一的指导方针。
“task” 来自中古英语，意为“任务、工作”；“force” 源自法语与拉丁语，意为“力量、兵力/队伍”。组合成 “task force”，字面是“为任务而组建的力量”，引申为“为特定任务临时成立的行动团队”。现代英语中常见于政府、军事、企业管理与执法语境。
Select Language