Task Lighting

释义 Definition

任务照明 / 工作照明：为完成某一具体活动（如阅读、写字、烹饪、化妆、装配等）而提供的局部、定向、足够明亮的照明，通常比环境照明更集中，强调看清细节与减少眼疲劳。（该词也可广义指“用于工作任务的照明方案”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tæsk ˈlaɪtɪŋ/

例句 Examples

I use a desk lamp for task lighting when I read at night.
我晚上阅读时会用台灯做任务照明。

Good task lighting over the kitchen counter reduces shadows and makes chopping safer.
厨房台面上方良好的任务照明能减少阴影，让切配更安全。

词源 Etymology

task 意为“任务、工作”，源自中古英语 taske（与古法语 tasque 相关）；lighting 来自 light（光）+ -ing（表示动作/过程）。合起来的 task lighting 属于现代照明设计与室内设计领域的常用术语，用来与 ambient lighting（环境照明）、accent lighting（重点/装饰照明）等概念区分。

相关词 Related Words

• Ambient Lighting
• Accent Lighting
• Desk Lamp
• Under-Cabinet Lighting
• Illumination
• Luminaire
• Glare
• Ergonomics

文学与著作 Literary Works

• The IES Lighting Handbook（照明工程学会 IES 权威手册，常用 “task lighting” 分类讨论照明）
• Lighting Design Basics（常见入门教材，通常将任务照明作为三大照明类型之一讲解）
• Residential Lighting（住宅照明设计书籍，涉及厨房、书房等场景的任务照明配置）
• Architectural Lighting Design（建筑照明设计著作，讨论任务照明在功能空间中的应用）