Tax Return

释义 Definition

tax return（名词）：纳税申报表；报税表，指个人或机构向税务机关提交的、用于申报收入与扣除并计算应纳税额的表格与材料。
在日常口语中也有人把它泛指与报税相关的“申报结果/回执”，但严格说“退税款”更常用 tax refund。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæks rɪˌtɝːn/

例句 Examples

I still need to file my tax return.
我还需要提交我的纳税申报表。

After moving abroad, she hired an accountant to prepare a tax return that included foreign income, deductions, and supporting documents.
搬到国外后，她请会计准备一份包含境外收入、扣除项目和证明材料的纳税申报表。

词源 Etymology

tax 来自拉丁语 taxare（评估、估价、征收），经法语进入英语；return 有“返回、交回、呈交”的意思，也指“呈交的文件/回报”。合起来 tax return 字面就是“把税务信息交回去的文件”，即“报税申报表”。

相关词 Related Words

• Tax
• Return
• Tax Refund
• Taxable
• Deduction
• Exemption
• Income
• Withholding
• Audit
• Accountant

文学作品 Literary Works

• The Pale King（David Foster Wallace，大卫·福斯特·华莱士）——以美国税务局工作场景为核心背景，常出现与报税/税务表格相关的表达。
• The Firm（John Grisham，约翰·格里森姆）——法律与财务情节中涉及税务与申报语境，常可见类似 tax return 的用法。