V2EX  ›  英汉词典

Theophoric

释义 Definition

theophoric(形容词):指含有神名或神性元素的(多用于姓名、称号、词语等),意为“携带神名的 / 带有敬神成分的”。常见于宗教学、历史语言学与人名学(onomastics)语境。
(也可泛指“与神有关并体现在名字中的”用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌθiːəˈfɔːrɪk/

例句 Examples

The name “Theodore” is theophoric, meaning “gift of God.”
“theodore(西奥多)”这个名字是神名型(theophoric)的,意思是“上帝的礼物”。

In ancient Near Eastern texts, theophoric names often signaled loyalty to a particular deity and could reflect political or religious identity.
在古代近东文献中,神名型姓名常用来表示对某位神祇的忠诚,也可能反映政治或宗教身份认同。

词源 Etymology

来自希腊语构词:theo-(“神”)+ -phoric(源自 phoros,“携带、承载”)。字面意思是“承载神的(名字)”,因此多用于描述“名字中带有神名/神性成分”的现象。

相关词 Related Words

文学与著述中的用例 Literary Works

  • A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature(讨论圣经传统在英语文学中的影响时,常涉及含神名的人名与“theophoric”概念)
  • The Cambridge History of Judaism(在历史与文献语境中分析犹太人名中的神名成分)
  • Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament(相关研究与注释中常用该词描述古近东人名的构成方式)
  • The Oxford Handbook of Names and Naming(人名学研究中,“theophoric names”是常见专题术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1917 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 07:13 · PVG 15:13 · LAX 23:13 · JFK 02:13
♥ Do have faith in what you're doing.