Throw out

释义 Definition

throw out（短语动词）常见意思是“扔掉；丢弃”（把不需要的东西当作垃圾处理）。也可表示“赶出；驱逐”“提出（想法/建议）”等，这里以最常用的“丢弃”为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈθroʊ aʊt/

例句 Examples

I threw out the empty bottles.
我把空瓶子扔掉了。

After cleaning the fridge, she threw out everything that had expired, even the unopened sauce, because she didn’t want to risk getting sick.
清理冰箱后，她把所有过期的东西都扔掉了，甚至连没开封的酱料也丢了，因为她不想冒生病的风险。

词源 Etymology

throw 源自古英语 þrāwan（与“扭转、抛掷”的动作相关），out 表示“向外”。合在一起直观地表达“把东西往外扔”，引申为“丢弃、清除”。随着语境不同，也发展出“把人赶出去”“随口提出某个想法”等用法。

相关词 Related Words

• Discard
• Dispose
• Dump
• Throw away
• Toss
• Eject
• Expel
• Cast out

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Sorcerer’s Stone（J.K. Rowling）：描写人物在混乱或清理时“把东西扔出去/丢掉”等动作场景中常见此类表达。
• The Catcher in the Rye（J.D. Salinger）：口语化叙述中常出现类似短语动词，用于表达“随手丢掉、抛开不管”等日常动作或态度。