Thumbstick

释义 Definition

thumbstick（也常写作 thumb stick）：（游戏手柄上的）拇指摇杆/类比摇杆，通常可进行连续（模拟）输入，用来控制角色移动、镜头方向等。（不同于十字键 D-pad 的“方向格”输入）

发音 Pronunciation

/ˈθʌm.stɪk/

例句 Examples

I moved the camera with the right thumbstick.
我用右侧拇指摇杆移动镜头。

The character’s movement feels smoother because the thumbstick allows subtle changes in speed and direction.
角色移动更顺滑，因为拇指摇杆能对速度和方向进行更细微的调整。

词源 Etymology

由 thumb（拇指）+ stick（杆、摇杆）构成的复合词，字面意思是“用拇指操作的杆”。随着家用游戏机手柄普及，这个词在游戏与电子产品语境中固定下来，常指手柄上的模拟摇杆。

相关词 Related Words

• Analog
• Controller
• D-pad
• Gamepad
• Joystick
• Trigger

文学与作品 Literary Works

• 《Console Wars》（Blake J. Harris）：电子游戏产业史写作中常讨论手柄设计与操控体验，此类语境常用 thumbstick 指代摇杆输入。
• 《Masters of Doom》（David Kushner）：涉及第一人称射击等游戏的操作方式与输入设备讨论，常见与摇杆/手柄操控相关的术语用法。
• 《Ready Player One》（Ernest Cline，《头号玩家》）：游戏文化与沉浸式体验描写中常出现手柄与操控部件词汇，thumbstick 常用于描述摇杆操作。